Проверьте целостность БД, проверьте нет ли в нике админа спецсимволов. От меня пользователи сообщения читают нормально и с такой проблеммой ни на одном из форумов не сталкивался. Проблемма у вас скорее всего не с тем, что пользователь - админ, а с особенностью заполнения полей пользователя (как писал вы - спец символы например).